Hati Kecilku.. (قلبي الصغير)

By Khairul Umam Al Batawy on Nop 24, 2008 in Syair Arab

قَلْبِيْ الصَّغِيْرُ

Hati Kecilku..


حِيْنَ وُلِدْتُ أَعْطَيْتَــنِيْ قَلْباً صَغِيْراً خَالِيـــــــاً

Ketika dilahirkan, Kau berikanku hati kecil yang bersih..


مَلأْتُـهُ حُبّـــــــاً لَــكَ حُبّاً نَقِيّاً صَافِـيًــــــــا

Ku penuhi ia dengan cinta pada Mu..Cinta yang murni nan suci..


أَنْتَ حَبِيْبِيْ وَمَالِكِـــــيْ حُبُّكَ فِي قَلْبِيْ يَزِيْــــد

Kamu lah kekasih dan Pemilik Ku.. Cintamu pada hatiku, bertambah..


يَا مَنْ يَسُرُّنِي قُرْبُِــكَ سِوَى رِضَاكَ لا أُرِيْــدُ

Wahai yang dekatnya membahagiakanku.. ridha selain Mu tak ku inginkan..


قَلْبِيْ بِذِكْرِكَ يَطْمَئِـنُّ يَدْعُوْكَ رَبِّّي العَالِيَــا

Hatiku, dengan mengingat Mu,merasa tenang.. memohon kepada Mu tuhanku yang Maha Tinggi..


سُبْحَانَكَ وَبِحَمْـــــدِكَ يَرْجُوْكَ عَفْواً وَعَافِيَـا


Maha Suci engkau, dengan memuji Mu, ku memohon maaf dan ampunan Mu..


شُكْراً لِمَا أَهْدَيْتِـنِــــي قلباً بِذِكْرِكَ يَخْشَــــعُ

Syukur terucap.. untuk petunjuk yang Kau berikan padaku.. Hati ini, dengan menyebut Mu,merasakan khusyu’


ثَبِّتْهُ رَبِّي بِفَضْلِـــــكَ حَتَّى يُطِيْعُ وَيَسْمَــــعُ

Tetapkanlah hati ini dengan keutamaan Mu wahai tuhanku.. Sampai ia mentaati dan mendengar..

كلمات: منصور الواوان

Syair oleh : Manshur Al Wawan

Penerjemah :Khairul Umam Al Batawy

More from Arabic.Web.ID

Recommend [irul_moslemboy]

Popularity: 9% [?]

  • Share/Bookmark

11 Comment(s)

  1. asslkm
    ustadz irul,,,
    webnya mantap juga,bhs arab semua,btw mau tanya ney sebenarnya tahapan belajar bahasa arab itu spt apa?
    1.grammernya dulu kah
    2.ato conversation dulu kah?
    3.ato berbarengan,btw menta referensi kitab kuning yang mudah di cerna bacaan sbg latihan dlm membaca kitab,,?
    tp khusus kitab fiqih deh,ato ustadz kasih terjemahannya ,nah kita coba membaca tanpa terjemahany dulu?
    jazk khr

    uum | Des 3, 2008 | Reply

  2. wa’alaikumsalam..

    yg pertama ane bkn ustadz.. doakan aja :) hmm.. ahsannya semuanya dilakukan bersamaan karena akan mendukung satu sm lain..

    Khairul Umam Al Batawy | Des 5, 2008 | Reply

  3. السلام عليكم يا استاذ الكرام

    الحمد لله . saya benar-benar rasa sangat bertuah kerana berkesempatan berjumpa dengan laman web ustaz. Saya ingin bertanya :-

    1) Bolehkah Ustaz mengajar secara ONLine menggunakan ( yahoo mesengger ).?

    2) jika boleh ana teringin benar untuk mengaji kitab Matan Jurumiyyah sama ustaz.

    3) hubungi ana melalui e-mail : murideen@yahoo.com

    Salam Ukhwah buat semua.

    Amir Ali
    from MALAYSIA

    wa’alaikumsalam.. ada niatan untuk bs sprt itu.. tp blm kpikiran utk waktu dekat.. doakan aja..

    Amir Ali | Jan 22, 2009 | Reply

  4. aiwaa… insyaAllah… usahakan sampai punya kesempatan ya… syukran

    Amir Ali | Jan 26, 2009 | Reply

  5. saya ingin bertanya,ada nga tempat khusus tuk sharing / korespondens bhs arab dikit2 coz aq pernah belajar bahasa arab tapi ko aq masih susah nyusun kalimat, aq bahkan pernah menghafal beberapa mufradat tapi aq g pernah peraktekkan soalnya aq g punya teman yang bisa saling mbagi. makanya aq ingin akhy Yusaa’iduniy

    andi maman | Jan 31, 2009 | Reply

  6. assalamu’alaikum……..
    tadz blog lakum jamil jidan,kulluhu lugotul arobiyyah.ya ustad…ane punya ro’yun laku…kaefa ida kullu ma katabtum dlm blog,liantursilaha ila kulli email a’do ukum..syukron katsiron

    wa’alaikumsalam.. ente gabung aja ke milis arabic.. ane invite ya.. ntar ente dpt info stiap kali artikel ditambahkan.. jaahid!

    sa'dudin | Feb 5, 2009 | Reply

  7. ba’da salam.
    ya duktur, saya petualang bahasa yang ingin belajar bhs arab, ketika saya ketemu web ini saya tertarik pertama karena empunya orang indo asli betawi…terusterang saya masih buta tentang peta syair bhs arab,,, jika duktur berkenan apa di indo ada kumpulan matan syair yang dikarang oleh orang indo,,, karena yang saya dapatakan terusterusan syair dari orang arab asli….saya tertarik menggali karya karya nusantara,,, sekarang ini saya baru berpetualang di negeri kinanah.

    walhamdulillah didoain jd doktor.. padahal bachelor aja blum .. :) wah ane blm dapetin tuh.. dan ane pribadi blm bnyk karya2 sastra arabnya, hehe…

    mustofa1987 | Feb 8, 2009 | Reply

  8. Subhanallah, Syukran dengan adanya web nya ini bisa membantu saya dalam mempelajari bahasa Arab. Afwan, ijin copas buat belajar. Syukran … :)

    Chep_tea | Agu 10, 2009 | Reply

  9. ustadz…………..ana obsesi ingin kuliah di madinah, tentunya tanpa bekal bahasa arab yang cukup, kiranya itu hanyalah harapan yg utopis. Oleh karena itu mohon bimbingannya, selagi ghirah dalam hatiku semakin menjadi-jadi.makasih

    yusuf arisandi | Okt 5, 2009 | Reply

  10. Sair, baik tapi kok hanya sedikit sekali,

    Idad | Des 13, 2009 | Reply

  11. bolehkan kita belajar bersama .. ?

    aduh . bagus banget nih situs .. syukron ustz ..

    ana mau minta ijin copas ya // ? dikit

    syukron .
    smg brmanfaat

    enung | Jan 27, 2010 | Reply

Post a Comment

Next Post »
« Previous Post