ini adalah Kaidah Bahasa Arab, dalam Ilmu Nahwu
فائدة لغوية
إِذا (مَا) جَاءَتْ بَعدَ (إِذا) تَكُونُ زائِدة لَيْسَت نافية نحوُ:
قال اللهُ تعالى: (فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ) [سورة الفجر/15]
أَمَّا لِلنفيِ فَيُقالُ:
إذَا لَمْ أَجِئ
Terjemahannya :
Faedah Luqhowiyah
Jika ما terletak setelah إذا
maka ما tersebut tidak berfungsi untuk menafikan, melainkan sebagai tambahan
إِذا مَا جِئتُ
maksudnya adalah
إِذا جِئتُ
قال اللهُ تعالى: (فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ) [سورة الفجر/15]
أَمَّا لِلنفيِ فَيُقالُ:
adapun penggunaan ما untuk menafikan maka contohnya adalah
إذَا لَمْ أَجِئ